Je souhaitais que le mot “COEUR” apparaisse dans le nom de l’association. Les actions menées le sont toujours dans cette optique, et je souhaitais aussi qu’il en découle 2 “sous domaines” : ‘colos de coeur’ et ‘Parrains de coeur’. C’est donc initialement le nom de “Ass2coeur” (“Association de coeur” in French) qui ressortait. Moi, je n’y voyais pas de mal, mais les anglophiles ont de suite constaté que ‘Ass’ avait une signification bien spécifique (traduction), et que le chiffre ‘deux’, toujours en anglais se lisait ‘to’ (vers, en direction de). Voila, vous imaginez donc les quolibets qui auraient pu ressortir de ce nom 🙂

Au final, avec la petite phrase qui était présente dès le début “Un atout pour un monde bienveillant”, l’atout de l’association, et bien sûr, l’atout en temps que carte, j’ai estimé (et le site en asdecoeur.net étant disponible), que “As de coeur” serait le nom final.